похоже только дамп Вам поможет либо промежуточные прошивки.
пробуйте еще эти файлы, это постарее
update.img_General_DVRxx04HF-X_Eng_P_V2.616.0000.0.R.20130403.bin.rar
https://vidimost.com/dh_ipc-hx25-8-xx-molec
с этой прошивкой - можно. нужно включить режим совместимости в настройках RTMP.
пробуйте на этой. После прошивки - полный сброс в заводские.
судя по версиям, то у Вас сервер одной версии а клиент - другой.
Рекомендую заново все переустановить и пробовать на этих версиях.
https://vidimost.com/dss-express